↑ ama nghĩa là "thiên đường"; tera là một biến đổi của từ teru, "toả sáng"; su là trợ động từ kính ngữ thể hiện sự tôn trọng đối với chủ thể; nên amaterasu mang nghĩa "toả sáng trên thiên đường". Và ō mang nghĩa "to lớn" hoặc "vĩ đại"; mi là một tiền tố cho sự thể hiện cao quý và uy nghi.[1]
